6月29日至7月13日，外国语学院分团委紧扣三线精神传承、乡村振兴、民族文化传播、产业语言服务四大方向，组建9支本科生、研究生实践队伍，分赴盐边、仁和、米易各区县乡镇、乡村学校、少数民族古寨、红色旧址、特色产业园开展系列实践，以专业所长服务攀西基层发展。
循三线红迹，双语赓续奋斗史诗。“语述三线・译路向红” 队聚焦红色文化传承，先后走访西区初心园、大田会议纪念馆、拉鲊古渡、中国三线建设博物馆。队员们参观馆藏老物件、建设档案，现场聆听老一辈建设者讲述开荒岁月，入户寻访本地亲历者记录口述史料。
访民族村寨，深挖多元民俗文脉。“盐语生辉”“米谷青传”“彝乡同心” 三支队伍分赴盐边四大民族乡、米易傈僳村寨、仁和迤沙拉千年彝汉古村，与乡镇干部、非遗传承人、各族群众座谈交流，采集民族刺绣、民间山歌、族群口述历史等民俗素材，系统梳理民族文旅、山地种养产业发展优劣势，探索民族文化数字化、双语化传播路径，为攀西多民族文化保护与对外译介积累详实资料
深耕乡土校园，双语课堂守护童心。“渔你共语”支教队奔赴盐边渔门镇中心小学，设计单词竞猜、情景演说、词汇绘画等趣味互动课堂，搭配积分奖励机制激发山区孩子英语学习热情。“温情护童心” 实践小组走进城区公益托管点，开设爱国、家风、航天科普、安全防护、品德协作五大双语主题课堂，融合手工创作、团体游戏、主题展演丰富暑期生活，用心用情陪伴儿童成长。
走访产业一线，翻译赋能农文旅发展。三支研究生实践队伍分别走进昔格达全龄友好样板村、红格百年红彝古寨、金芋健魔芋三产融合产业园，实地参观文旅商铺、非遗工坊、智慧加工车间，梳理景区与商户双语标识；收集民俗文创、特色农产相关图文资料，搭建乡村文旅多语素材库；围绕农特产品外销、乡村景区对外宣传梳理标准化翻译方案，以专业翻译能力助力地方农文旅品牌提质升级。
此次社会实践，各团队走出校园、深入田野村寨，在走访座谈、实地调研、志愿服务中受教育、长才干、作贡献。下一步，学院将进一步对标攀枝花市共富试验区建设要求，将实践成果升维为精神文明建设鲜活素材，将语言服务转化为民族团结与对外交流柔性力量，持续探索青年参与基层治理新路径，以高校之智、青年之力助推区域高质量发展。
（一审一校：罗小雁；二审二校：郑洪艳；三审三校：高朝阳）
